... Aqui esta!!!!      Comune di Roma Camera di Commercio di Roma Ministero per i Beni e le attività culturali
  sábado 17 de septiembre 2005
  Roma permanece abierta toda la noche a
solidaridad arte música teatro cine niños eventos deporte compras a cenar
 
qué es la Noche en Blanco
las áreas
los lugares
Transportes
sala de prensa
información
créditos
enlace
programa
fotográfia
BUSCA EVENTO  
. italiano
. english
. français
. español
 
cosa è la notte bianca

Mensaje de Alcalde Mayor de Roma
Mensaje de Presidente Cámara de Comercio, Industria, Artesanía y Agricultura de Roma
Mensaje de Ministro de Bienes Históricos - Artísticos

QUÉ ES LA NOCHE BLANCA

El 17 de septiembre vuelve a celebrarse la Noche Blanca, acontecimiento de los más esperados, una iniciativa que, en su tercera edición, ha sido ideada y realizada por el Ayuntamiento de Roma y la Cámara de Comercio de Roma, en colaboración con el Ministerio de Cultura.

Tras el éxito tremendo que en 2004 ha visto a 2.000.000 de visitantes invadiendo las calles y las plazas de Roma, la ciudad se prepara para vivir una vez más esa sugerente atmósfera de fiesta por toda la noche.

El 17 de septiembre, de las 20h a las 8.00h del día siguiente, Roma será una ciudad abierta desde el centro hasta sus afueras, y también escenario de una gran vivencia colectiva, con el fin de enseñar toda su viveza artística y cultural, en un marco muy impactante para los ciudadanos y especialmente atractivo para los turistas.

Con 500 eventos aproximadamente, la Noche Blanca se desarrollará en los lugares más importantes de la ciudad, de los más tradicionales a los más inéditos: museos municipales, estatales y privados, plazas históricas, parques y jardines, institutos de cultura, instituciones, teatros, bibliotecas, iglesias y lugares sagrados, salas cinematográficas, galerías de arte, centros deportivos, centros comerciales, locales nocturnos, bares y lugares inéditos que suelen estar cerrados al público.

Este año también Roma será:

  • una ciudad dedicada, desde las zonas céntricas hasta sus afueras, a la solidaridad, el arte, la música, el teatro, el cine, las actividades y los juegos infantiles, el deporte, el shopping, en un ambiente estimulante y acogedor, en que las acciones más corrientes saben a acontecimiento extraordinario, enmarcadas en un clima de fiesta y curiosidad cultural

  • una ciudad solidaria, que quiere llamar la atención de sus habitantes sobre los problemas sociales mediante una importante iniciativa a favor de las madres socialmente desfavorecidas

  • una ciudad para vivir andando o utilizando el transporte público: cada lugar podrá alcanzarse fácilmente, ya que se fomentarán los medios de transporte durante toda la noche

  • una ciudad rica en propuestas interdisciplinarias (artes visuales, música, danza, teatro, instalaciones, sugestiones visuales y sonoras) en el nombre de la contemporaneidad y el multiculturalismo.

Para este año se estiman 500 citas en toda la ciudad, con la participación de 800 artistas.

  • Con la participación de las entidades principales y las más importantes instituciones culturales públicas y privadas de la ciudad
  • Con la participación de las Academias y los Institutos de Cultura extranjeros
  • Con la participación de los Museos municipales, estatales y privados, con apertura extraordinaria de sus locales
  • Y con la adhesión de Salas cinematográficas y Teatros
  • Y con la adhesión de gerentes de lugares de espectáculo público
  • Y con la adhesión de tiendas, talleres de artesanía y bares
  • Y con la adhesión de las Galerías de Arte
  • Y con la adhesión de las librarías
  • Estarán abiertos al público lugares artísticos no muy conocidos y raramente visitables


LA NOCHE EN BLANCO EN EUROPA Y AL OTRO LADO DEL OCÉANO

La Noche en Blanco es un encuentro importante de experiencias y culturas que cruzan las fronteras, se saltan los cercados, unen a las personas y a las naciones. Este año, dos semanas después del evento romano, París y Bruselas celebran su Noche en Blanco el 1 de octubre. París, de manera particular, confirma la sintonía con Roma consolidando el hermanamiento que en estos últimos años ha venido produciendo un intercambio cultural que prevé para la edición 2005 de la Noche en Blanco una recíproca hospitalidad; el artista italiano, David Monacchi, se hará presente en la capital francesa en los “Frigos”, antiguas celdas frigoríficas actualmente utilizadas como taller de arte contemporáneo, con una instalación sonora y visual inspirada en las ambientaciones primitivas de las Amazonas, y el artista francés, Jean François Fourtou, presentará en Roma una instalación con gansos, jirafas y chimpancés de tamaño natural, que invadirán las vitrinas de la Rinascente de Piazza Colonna. Además de Roma, París y Bruselas, el espíritu de la Noche en Blanco ha contagiado también a Montreal, donde el pasado 26 de febrero, por segundo año seguido, los habitantes de Quebec descubrieron una nueva cara de su ciudad moviéndose entre galerías de arte, museos y lugares de encuentro atestados de espectáculos. En el año de 2006, el estímulo propulsor e internacional de la Noche en Blanco involucrará también a Madrid, la letona Rig y Helsinki.

 

 

 

la Notte Bianca è gemellata con Nuit Blanche di Parigi
 en evidencia
 news
 
Se agradece por la colaboración
siae
 
link Edición 2003
link Edición 2004

solidaridad  | arte  | música  | teatro  | cine  | niños  | eventos  | deporte  | compras  | a cenar  |
qué es la Noche en Blanco   |  las áreas    |  los lugares   |  Transportes   |  sala de prensa 
información   |  créditos   |  enlace   |  programa   |  fotográfia